Cantando de coração

Postado em


Importante analisar o que se canta, pois fora os cantos criados por seres humanos, mal intencionados e mal esclarecidos, alguns cantos no português traduz muito a história dos povos africanos

Bahia, ô Africa, vem cá me ajudar
A força é Bahiana, a força é Africana
A força vem de Mina vem nos ajudar

Na Bahia sim, é quem tem outro fino e quem tem ouro fá
Pimenta da costa, Makiumba iyá iyá

*mina: refere-se ao Forte São Jorge da Mina, local de concentração de Africanos Escravizados para vinda ao Brasil

*bahia: local de desembarque de Africanos Escravizados

*mina: etnia fanti, ashanti, anagou, gana

*ouro: Costa do Ouro foi o nome dado pelos colonizadores europeus para a costa oeste do Golfo da Guiné, uma região que atualmente pertence à Gana

*fá: Vodun da Adivinhação, corresponde a Ifá do Yoruba

*Makiumba: adorações noturnas

*iyaiya: avó na Lingua Yoruba

*pimenta da costa: Também conhecida como Ataré entre os Yorubas, ativa o poder da fala durante invocações verbais

Motumba! Baba Kejaiye

Anúncios